第(3/3)页

    ……要不要脸了？！

    陈露阳都有点坐不住了。

    还几把无人可挡……

    你踏马当初在厂三八妇女职工趣味运动会上，乒乓球被职工姑娘揍的妈都不认识，差点要原地切腹的事儿咋不提呢！

    那足球队的事儿你倒来章程了！！

    “小孔，他们说什么呢？”

    陈拓忍不住开口问道。

    这小孔咋回事……人家日本友人都唠的情绪激昂了，自己这边还不知道他们说的是啥呢！

    翻译的也太不及时了！

    小孔见陈拓问了，便硬着头皮将江边渡一郎的话给众人翻译了过来。

    擦……

    陈拓也无语了。

    前几天陈露阳说过机械厂为了准备省运动会的足球比赛，把意大利工程师拉成了足球队，跟他们一起踢友谊练习赛。

    当时他听完，只觉得省机械厂支持省里工作，活动参与积极性很高。

    可哪想到这小日本子竟然在这种场合把这件事儿给说出来了！

    陈拓知道意大利足球队是怎么回事，但是其他人不知道啊！

    文化局局长好奇问：

    “足球赛？你们什么时候和意大利足球队踢过比赛？”

    陈露阳马上站出来解释：

    “领导，是这么个情况。”

    “我们厂不是与意大利的宾尼法利纳合作，一起研究小汽车吗？”

    “人家意大利就派来了一个工程师团队，来跟我们一起搞设计研发工作。”

    “我们为了跟意大利工程师他们融合好关系，就两方各攒了一个足球队，没啥事儿踢踢比赛啥的。”

    “江边渡一郎同志在比赛的时候踢进去了一个球。”

    然后……就这样了。

    众人恍然大悟！

    “我不仅踢破了意大利的球网，还以以一己之力对抗整个意大利团队，抢先他们这对新型小汽车发动机的升级进行了研发，并且取得了非常显著的效果！”

    江边渡一郎语气激昂，声音震得陈露阳耳朵直疼。

    也彻底把小姑娘给震住了！

    对于此次翻译工作，小姑娘虽然做了充分的准备，

    但是怎么她也没想到，

    今天的话题会从文化和经济，直接一步跨到机械重工和发动机啊！！

    那些机器上的专业名词，她别说翻译了，连听都听不懂！

    偏偏日本新潟市政府派遣代表团他们对于江边渡一郎如何碾压意大利工程师的事情，非常感兴趣！

    江边渡一郎说完，他们还要再接着问问。

    他们越问，江边渡一郎就越是骄傲，回答的就越是血呼。

    陈露阳听的头皮发麻。

    这踏马要是按照江边渡一郎说的这股牛逼劲儿，

    别说发动机和小汽车了，

    过不了几天，

    变形金刚都能被他造出来。

    终于！！!

    在江边渡一郎又一番牛逼吹完之后，小孔无助的眨着眼睛，整个人快碎了……

    这些话，她真的听不懂！

    这次真的是天塌了……

    嘤嘤……

    嘤嘤嘤！

    嘤嘤嘤嘤嘤！！！！

    自己第一次给领导当翻译，

    结果不仅被地瓜噎住了，

    最后更是连日本友人的话都听不懂。

    回头还不知道要咋挨骂呢！

    就在小孔准备面临死一般的尴尬寂静与狂风暴雨般的汹涌后果时候，

    “救世主”同志再次开口了！！！

    “这次为了能够更好的解决发动机的噪声和震动问题，江边渡一郎同志还改进了发动机的曲轴和其他关键部件的平衡，使得发动机在运行过程中产生的振动更少，从根本上提升了乘坐舒适性。”

    “……光是这点，就比意大利工程们单纯从改进小汽车内饰设计，要强得多！！！”

    陈露阳真是硬着头皮翻译的。

    亏了场上没有意大利友人，要不然非干起来不可。

    可是这话日本新潟市政府派遣代表团爱听啊！

    　　


    第(3/3)页